- afectación
- ► sustantivo femenino1 Acción de afectar.2 Falta de naturalidad en la manera de hablar o de comportarse:■ con una cursi afectación respondió a sus preguntas.SINÓNIMO amaneramiento
* * *
afectación f. Acción de afectar (simular). ≃ Amaneramiento, artificio, estudio. ⊚ Actitud afectada. Falta de naturalidad en la manera de hablar o comportarse.⃞ Catálogo*Aspaviento, atildamiento, azanahoriate, campaneo, cantoneo, cernidillo, contoneo, coquetería, dengue, *empaque, esnobismo, estudio, figura, figurería, *melindre, mirlo, mojigatería, monada, patarata, preciosismo, prosopopeya, remilgo. ➢ Afectado, alambicado, amanerado, ampuloso, artificial, artificioso, campanudo, chango, comto, crítico, currutaco, cursi, dandi, dengoso, dengue, denguero, empachoso, empalagoso, encolado, enflautado, engolado, engolillado, esnob, esquilimoso, estirado, estudiado, fifiriche, figurín, finolis, finústico, físico, forzado, gazmoño, gomoso, gravedoso, hipócrita, huachafo, *insincero, lamido, lechuguino, lindo, melifluo, melindrero, melindroso, menino, mesingo, mogato, *mojigato, narciso, ninfo, niquitoso, ñoño, pamplinero, pamplinoso, paquete, *petimetre, pinturero, pisaverde, pudibundo, puritano, rebuscado, redicho, refitolero, relamido, remilgado, repulgado, repulido, retorcido, roto, saltacharquillos, sentencioso, siútico, soplado, superferolítico, terminista, tieso, virote. ➢ A lo jácaro. ➢ *Petimetre, preciosa ridícula. ➢ Anadear, cantonearse, cernerse, columpiarse, *contonearse, mirlarse, pintarla, revestirse, vestirse; dárselas de, echárselas de, afectar gravedad, darse aires de persona importante, ahuecar la voz. ➢ *Actitud. *Ampuloso. *Convencional. *Énfasis. *Engaño. *Falso. *Fingir. *Forzado. *Pedante. *Postura. *Pulido, *Simular. ➢ Espontáneo, *llano, *natural, sencillo.* * *
afectación. (Del lat. affectatĭo, -ōnis). f. Acción de afectar. || 2. Falta de sencillez y naturalidad. || 3. Extravagancia presuntuosa en la manera de ser, de hablar, de actuar, de escribir, etc.* * *
► femenino Acción y efecto de afectar.► Cuidado excesivo, falta de sencillez y naturalidad, extravagancia presuntuosa en la manera de ser.
Enciclopedia Universal. 2012.
